ましゅーの徒然日記。
中学二年生の僕、ましゅー(ベギラマ)が徒然したようなしてないような日常を淡々と綴っていくブログです。たまにお絵かきもします。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日習った英語
今日、がっこーで習った英語が
「そうだなー」
って思ったのと、
「めちゃムズぅ」
だったので紹介したいと思います。
もちろん、日本語訳も載せますよA(^▽^A)
これがその英文です。読めます?

I'm standing on tha moon.
It's cold and quiet here.
I see so many stars all around.
What a view!
That's Orion.
That's tha Big Dipper.
I don't know tha names of all tha stars,
but every star has its own name,
I think.
Oh,that's tha Earth.
It's shining over the horizon just like a ball.
It's blue and white.
How beautiful!
Where's japan?
Maybe behind the clouds.
On the Earth,
people libe in many different countries―――
China, Russia, America, Canada, and so on.
But I can't see any borders.
The Earth looks like one peaceful planet.
The Earth is our mother,
and we're her cildren.
We're all brothers and sisters.
Let's live together as menbers of a family.
And let's take care of the Earth.
It's our only home.

・・・というものです。
↓日本語訳はこれです、、


私は月の上に立っています。
ここは冷たくて静かです。
あたり一面に、とてもたくさんの星が見えます。
なんて景色なんでしょう!
あれはオリオン座。
あっちは北斗七星。
すべての星の名前は分からないけれど、どの星もそれぞれの名前があるのだろうと思う。
ほら、あれが地球です。
ちょうどボールのように、地平線の上で、輝いています。
青く、白く。なんて美しいのでしょう!
日本はどこでしょう?
たぶん雲のうしろ。
地球上で、人々はたくさんのちがう国に住んでいます。
―――中国・ロシア・アメリカ・カナダなどです。
でも国境は見えません。
地球は1つの平和な惑星のように見えます。
地球は私たちの母であり、私たちはその子ども。
私たちはみんな兄弟であり姉妹でもあるのです。
家族の一員として一緒に生きていきましょう。
そして地球のことを気にかけていきましょう。
私たちのたった1つの家なのですから。


という長い長い作文でした。
僕がグッときたのは
「国境は見えません」
のところです。
僕は特別何か経験したわけではありませんが、戦争というものが嫌いです。
(戦争が好きなのは漫画のキャラくらいだと思う)
まあ、戦争が好きな人なんてそうそういないと思いますが、、、
とにかく、戦争なんてせずに、世界のみんなが平和に暮らせることを祈っていたいというか。
ま、そんなとこですかね。

ああ、めちゃめちゃ疲れましたよ、手がwww

スポンサーサイト

この記事に対するコメント

うん!最初から読むのをあきらめました(;´∀`)英語‥勉強しときゃよかったなぁ
【2013/03/13 19:29】 URL | はるMAMA #- [ 編集]


意味は分かったけど和訳しろと言われたら完璧にするのは無理です・・・。

やべぇ、英語やり直さなくてはw
【2013/03/13 19:55】 URL | しゅーへー #- [ 編集]

>>はるMAMAさん
僕も最初見たとき
「何コレェ!!?」
ってなりましたよ(汗
【2013/03/13 20:51】 URL | べギラマ #- [ 編集]

>>しゅーへーさん
がんばってくださいね(;ω; )
【2013/03/13 20:54】 URL | べギラマ #- [ 編集]

http://nyanmagenosuke.blog.fc2.com/
英語の長文なんていつ振りに見ただろうw
読むよりも打つほうがしんどいだろうって思いましたw
お疲れ様です♪
【2013/03/13 20:58】 URL | にゃん まげのすけ。 #be3FNRow [ 編集]

>>にゃンまげのすけ。さん
はい!
ぶっちゃけ読むのよりも打つほうが数百倍はしんどかったですよ、、、
もう数十分の間指が動きませんし、
打ってる途中で文字を半角にするの忘れてて全消去したりとか大変でした、、
【2013/03/13 21:16】 URL | べギラマ #- [ 編集]


でも内容はtびロボと同じくらい糞みてぇで説教されてるみたいで腹立たしくなってくるw
【2013/03/13 21:36】 URL | チョコレート好き男子 #- [ 編集]


ベギラマの指もムリ㌣
( ̄ー ̄人)オネンネ♪
【2013/03/13 21:49】 URL | チョコレート好き男子 #- [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://sitmyk1118.blog.fc2.com/tb.php/60-dc7eb8de
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

管理人

ましゅー

Author:ましゅー
ヘタレな中学生ましゅーといいます。
あ、改名しました(旧名ベギラマ)。
僕の事覚えていてくれた方感謝!!!
と、いうことでブログを再開いたします!

これからもよろしくです^^



訪問者さん



最近の戯言



アクセスランキング

[ジャンルランキング]
日記
29868位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
中学生
119位
アクセスランキングを見る>>



最新のコメント



更新率メータ



黒歴史



Twitter...



メニュー



『瞬間移動ッ!!』

このブログをリンクに追加する



pictlayer



アベノミクス現代の友達


小太郎ブログ☆

INDIAN STYLE

DJ Nikki

出直してきやがりください

いよっさんのドラブレがんばり魔晶石

ワシブログ NEW!

LOVE ME?別館

旅するおとこのめいぷる復帰旅

( ・3・) ・3・) ・3・) ・A・)~♪

はいはい、全部僕がキモイのが悪いんですwww

わくわく株式投資

夏音の街に奏でる歌

@るパーのゆかいなその他諸々

ことぶき Studio

もにゅもにゅ!

暇つぶしフラッシュゲーム

狼哭茶屋

Raccoon doG

Mr.スポーツ大好きの人生を変える名言集

=お小遣いサイト初心者の報告書=

×イチ独身男のこっからブログ

em.dialy 晴嵐

俺の平凡なゲーム日記

すーたは数学ができません

北海道 watataの調べ物

アラサー主婦☆美MAMA計画(´・ω・`)

アプリ・ゲーム開発らぼ(旧Androidアプリ開発らぼ)



ブロとも申請

申請して下されば、 ほぼ100%ブロともになります!

この人とブロともになる



QRコード

QR





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。